Secret Garden Episode 14

Ra-im berjalan masuk, dg penampilan glamor, dan menggandeng langan OskaOska tidak bermaksud membuat Seul cemburu.Ia meninggalkan Ra-im dengan  Joo-won, dan mengajak Seul menjauh untuk bebricara
Joo-won marah pada Ra-im karena tidak mempedulikannya akhir2 ini. Joo-won, melihat label baju Ra im dan berkata hmm bagus... .Jo won bertanya apakah ibu peri-nya mengatakan bahwa Ra im bisa tetap disini sampai tengah malam, setelah itu ia akan pergi dan menghilang,Ra im menjawab terserah Jo won.

Oska membawakan sepotong kue keju untuk Seul , mengatakan ia ingat Seul suka, dan tidak mau memakannya karena seul tidak ingin berat badannya bertambah., Seul marah: "Siapa gadis itu? Jadi, dia kurus "Ha?. apa yg kamu lakukan?, dan Oska menjawab dg pelan dia ingat segalanya, dan ia akan mengembalikan semuanya.
Joo-won bertanya buat apa perubahan ini, Ra im gugup untuk menjawab. Ra im berkata jujur bahwa ia berada di luar dan tidak bisa masuk, tetapi ibu peri memberitahunya bahwa Ra im ada di sini untuk menemui Jo won.Ra im mengatakan bahwa ia telah bersumpah pada ibu Jowon, atas nama ayahnya, bahwa dia tidak akan menemui Jo won lagi. "Tubuhku telah pergi. Tetapi hatiku tidak akan pergi. "
Ra im mengakui bahwa akan sulit baginya jika dia terus melihat Jo won, tetapi berkata rasa sakit karena terus bersama dg Jo won lebih ringan... daripada rasa sakit karena tidak melihat dia. Ra-im: "aku di sini. Untuk melihatmu. Itu jawaban saya. Tapi ... aku tidak akan menjadi Little Mermaid. Jadi, katakanlah. Apakah aku hanya bisa menjadi Little Mermaid? "
Jo won menatap Ra im, dan kemudian mereka diganggu oleh wanita terakhir yang temui di perjodohan.Perempuan itu mencoba mengganggu pembicaraan mereka, tapi Seul menggandeng dan membawa perempuan itu pergi. Lalu gangguan lain, dari seorang kenalan menjengkelkan yang bertanya siapakah Ra im .

Joo-won menjawab bahwa dia seseorang yang tidak akan pernah dia temui lagi, karena sesuatu
     Joo won: Dia mengemudi seperti seorang pembalap. Jika melihat ada orang y mencuri dompet orang lain bahkanyg tidak dia kenal, dia akan memukul pencuri itu. Dia tidak punya uang dan tubuhnya banyak bekas luka, tapi dia tidak ingin menghabiskan bahkan sedetikpun dengan orang-orang seperti kita.Seperti itulah dia. Aku belum pernah melihat seorang wanita sekeren dia. Itu ... adalah jawaban saya.
Akhirnya, beberapa kata luar biasa keluar dari mulut Jo won. Mata Ra-im's berkaca2 mendengar jawaban Jo won
Seul mengajak perempuan itu(pengganggu pembicaraan Jo won & Ra im) keluar dan menakinya
Seul menambahkan bahwa kau, tidak boleh ikut campur ketika dua orang (Ra-im dan Joo-won) membicarakan perasaan mereka....
Seul kembali dan terkejut dengan musik ... dia melihat ke piano dan Oska memainkan lagu favoritnya.Seul mendekat dan Oska tersenyum padanya, berkata bahwa akhirnya dia mendapatkan orang yg tepat .Seul menagis dan mendekat.
Seul dan Oska terkejut ketika mereka melihat Joo-won dan Ra-im berdansa pelan dan berciuman
Ra-im sadar diri pada karena semua orang melihat mereka, tapi Joo-won tidak peduli. Tentu saja semua orang sedang melihat mereka, karena Jo won telah menurunkan harga diri perusahaanya dengan mencium seorang stuntwoman miskin.
 Jo won mencium lembut kening Ra im,kemudian mereka seperti merasa bahwa ruangan ini adalah milik mereka berdua tidak ada siapa2 disana kecuali mereka berdua
Keesokan harinya, Oska menemukan bahwa saingan lamanya Juni-hyuk kembali, dan yang ada dalam suatu  ingatannya ... dan kemudian dia AKHIRNYA mengingat bahwa percakapan di mana ia mengatakan bahwa Seul benar2 suka. Ini baru sadar bahwa dia mendengar semuanya, dan untuk kredit, meskipun ia mengingatnya satu dekade terlambat, ia masih  mendekatinya.

Sementara itu, Joo-won takut untuk memeriksa nilai saham perusahaannya, yang sedikit turun dan sebenarnya tetap besar, yang membuatnya lega. Dia membuat pertemuan singkat, karena ia sedang kencan. ^^
Jong-soo memberi kesempatam Ra-im untuk audisi Dark Blood, dan Joo-won mengajaknya untuk kencan. Karena Jung-hwan akan menjadi direktur baru sekolah tindakan, Jo Won meminta dia izin untuk mengambil "Ra im nya" pergi.
Mereka pergi ke apartemen Ra im, dan Jo won menutup mata Ra im saat masuk. saat membuka matanya Ra im melihat seluruh bagian apartemennya menyala dengan lampu Natal dan pohon. Aw, so cute!
Jo won ingin Ra im menghapus kenangan buruk yang terjadi di tempat ini dan ia juga ingin Ra im hanya memikirkan saat ini, sekarang.
Lalu Jo won bertanya berapa lama Ah young akan keluar malam ini. Jo won memutuskan akan mengurus ini sendiri, dan berpura-pura untuk memanggil Sekretaris Kim mengatakan kepadanya untuk menahan Ah-young sampai pagi. Namun pada kenyataannya Jo won menelepon Ah-young sendiri, yang tentu saja Ah young setuju. Ah young meyakinkan Jo won, ia akan tinggal di luar untuk waktu yang lama, dan memintanya untuk bersenang-senang.
He hangs up and Ra-im gets squeamish about his intentions (oy, let’s not go there again, Show) as he starts to chase her around the apartment. She tells him to keep his distance, as he follows her around, asking what the issue is, since they’re two adults. Well there’s lots of problems, not least of which, you are NOT an adult.
She backs onto the bed, and he looms over her, asking what she thinks he’s going to do, and then crouches down in front of her to hold her hands. Whew. God, I really don’t want to be living with the annoying fear that Episode 13′s bed scene is going to repeat on us. Gah. More on this later.

Jo won menghentikan Ra im yg ingin menyuruhnya pulang Dia memberitahu Jo won untuk menjaga jarak, , karena mereka dua orang dewasa. Yah ada banyak masalah, paling tidak yang..., Anda TIDAK dewasa.
Dia membawa Ra im duduk di tempat tidur,  bertanya apa yang Ra im pikir akan Jo won lakukan, dan kemudian membungkuk di depan Ra im & menggenggam tangannya
Manajer Nya ingin liburan, tapi Oska mengatakan kepadanya bahwa dia akan melipat gandakan gajinya sebagai gantinya. Semua ini memukulnya sekaligus jelas membuatnya mengevaluasi kembali dirinya sebagai seseorang, dan apa yang dia lihat adalah tidak begitu baik..
Ibu Jo won mengetahui kejadian di pesta VVIP, dan memutuskan untuk membalasnya. Hal berikutnya yang Anda tahu, Sekretaris Kim marah pada Joo-won yg dikira memecat Ah-young ..
Jo won menegaskan bukan dia . Sementara itu, Ra-im mendapat telp dari Ibu Jo won, mengatakan bahwa ini hanyalah peringatan, ia bahkan belum mulai penyiksaan. Dia mengatakan Ra-im untuk menanyakan pd dirinya sendiri apakah dia bisa bahagia dengan mengorbankan kebahagiaan temannya, dan menutup telpx.
Ah-young pulang ke rumah dan bilang bahwa dia dipecat, karena dia jelas tahu kenapa. Dia bilang bahwa dia keluar dengan rekan kerja dan berhenti, dan  istirahat untuk mengejar ketinggalan nonton drama lama.
Karena Ra im adalah teman yg baik, dia pergi untuk menemui ibunya Joo-won. Joo-woon datang ke rumah pada saat yang sama, dan mereka berdebat di luar tentang siapa yang harus pergi untuk menjaga situasi. Joo-won menegaskan bahwa ia memiliki rencana utama ... untuk mengadukan ke Kakek.
saat mereka bertengkar awan hitam muncul,guntur menyambar, dan hujan mulai turun,lalu ...terjadilah pertukaran tubuh kembali...
Mereka saling memandang dan langsung mengetahui apa yang terjadi. dan mereka bahkan tidak heran lagi. Mereka senang akan keberuntungan mereka dg bertukar tubuh pada saat ini,
Remainding ne...: jiwa pertama, tubuh kedua. Jo won adalah Ra-im dalam tubuh Joo-won (Hyun Bin) dan Ra im adalah Joo-won dalam tubuh Ra-im (Ha Ji-won).
Mereka berdua menemui ibu Jo won mereka ingin ibu tidak berbuat curang dg membalas pd teman Ra im. Ibu bilang bahwa ini bukanlah olympiade; fair play tidak berlaku. Ra im (Jo won) mengatakan taktik yang Ibu gunakan: pertama teman, maka pekerjaan, lalu rumah, lalu keluar negeri. Ibu kaget rencananya diketahui oleh Ra im, dan ia menganggap bahwa Ra-im sudah tahu sebelumnya.
Ra im (Jo won) mengatakan mereka akan menghentikan kencan ... mereka akan hidup bersama sebagai gantinya. dan Menambahkan bahwa ini semua untuk anaknya, karena jika mereka tidak bersama-sama, dia mungkin mati karena cinta.... Ha.hahaha
Dia memberitahu Ibu bahwa dia tidak memiliki hak untuk memecat Ah young, ia memastikan bahwa dia akan melapor pada polisi jika ibu tetap melakukannya, dan jika Ibu benar-benar tidak tahan melihat mereka bersama-sama, mereka akan pergi tinggal di luar negeri . Ra im (Jo won) bertanya apakah itu yang benar-benar diinginkan ibu untuk tidak pernah melihat anaknya lagi.
Ibu tentu saja (tidak tahu bahwa ini yg bicara anaknya) berpikir bahwa gadis ini mengancam dirinya dengan bola baja, dan bertanya apa yang Joo-won pikirkan.Jo won menjawab dia berpikir Ra im benar. Dia memutuskan untuk mempercayai orang ini dari sekarang. dan, mereka meninggalkan Ibu.
Mereka menuju ke tempat Ra-im,tempat di mana mereka bertukar tubuh
Ra-im ingin mencari tahu mengapa mereka beralih lagi, tapi Joo-won punya pikiran lain. Maksudnya apa yang dia katakan pada ibu dan ingin menikah dengan Ra im sekarang sehingga mereka dapat memulai hidup bersama,secepatnya. Ra-im menunduk, mereka memiliki kekhawatiran lebih besar dari itu, dengan pindah ke negara lain
Dia bertanya-tanya ada keadaan yang sama setiap kali pertukaran tubuh terjadi, dan mereka menyadari itu adalah hujan. Dia melihat ramalan cuaca dan itu bukan karena hujan baru terjadi lagi. Joo-won: "Apa? Itu berarti kita tidak bisa mencium selama seminggu penuh "Ha?.
Ra im berfikir apa yg pernah dilakukannya TIDAK menciumnya, lalu, dan Jo won menyanyikan lagu "New York. Hujan di New York. Mari kita "Ra-im:". kamu ingin pergi ke New York, jadi kita bisa ciuman "Heh?.
Mereka memutuskan bahwa mereka dapat menjalani hidup masing-masing selama seminggu sampai mereka beralih kembali, dan setuju bahwa itu akan lebih mudah kali ini, karena mereka punya kegiatan sendiri.
maka, mereka duduk dan membahas hal-hal penting yg terjadi dalam hidup mereka. Ra-im akan melakukan audisi besar untuk Dark Blood besok, jadi Joo-Won harus melatih.Ra im berlatih untuk membuat tanda tangan Jo won, dan apa yang harus ditandatangani. Mengatakan padanya untuk tidak menerima salam dari stafnya, tapi Ra im mengatakan kepadanya bahwa dia akan mengatakannya, karena itu sopan santun,dan Jo won harus memperbaiki: "kamu harus sopan. Jikakamu tidak suka, kencan aja dg wanita lain "......
JooWon mengatakan ada satu hal lagi. Mereka berdiri, dan ia mengatakan Ra-im untuk menutup matanya. Dia mendekat dan memeluk dan berkata, "Tubuh kita tertukar, tapi sekali sehari, kita memeluk satu sama lain, seperti ini." ....
Pada pekerjaan masing-masing, Ra im memutuskan Ah Young untuk dipromosikan, dan Joo-Won  ... tidak terlihat begitu bagus ketika dia berpedang, membuat Jung-hwan dan Jong-soo bertanya-tanya  apa yang salah dengan Ra-im . Jung-hwan terkejut karena tdk dihiraukan oleh Joo-won. Jong-soo: "Mari kita membawanya ke sini dan memukul dia." Hahahaha.
Ra-im dan Joo-Won pergi ke sebuah kedai kopi, dan memutuskan untuk bertemu di sana setiap hari untuk membahas keputusan besar.
Oska membatalkan konser Natal nya, dan ketika ia mencoba untuk menawarkan uang para penggemarnya   kembali, mereka menolak dan mengirimkan hadiah sebagai gantinya, dengan pesan bahwa mereka akan menunggu sampai Oska konser lagi. Itu lucu. Tapi Oska merasa terlalu rendah untuk menghadapi semua itu, dan menegaskan bahwa uang mereka akan dikembalikan.
Dia menghabiskan malam Natal sendirian, sampai Seul tiba , mengkhawatirkan Oska dan berpikir lebih baik daripada Oska sendirian.Seul membawakan kue Natal termanis yang pernah ada, dan sementara Seul menyalakan lilin, Oska memainkan piano.
Oska menyani, dan terima kasih untuk semua orang yg menghadiri konser, dan untuk setia dengan dia ... sampai akhir. Mata Seul's berkaca2 saat Oska bernyanyi dengan versi yang lambat "Aku Disini."
Ini adalah performa bintang dari keduanya, saat ia bernyanyi penuh penyesalan dan kerinduan, dan ia menangis, tak mampu menahan emosi nya lagi.
Ra-im tiba di sekolah action dengan membawa hadiah di tangan, dan terkejut menemukan bahwa Joo-Won tidak hanya di sana, tetapi telah memberikan kontribusi untuk dekorasi dan perlengkapan pesta. Ia bertanya apa yang dia lakukan di sini, dan ia menjawab dengan jawaban aku ingin menghabiskan malam Natal dengan mu.
Satu momen lucu adalah reaksi setiap orang ketika salah satu peserta mengaku cintanya pada Ra-im, . Joo-Won tertawa di pesta pora sekolah action dan bersenang-senang, meskipun dirinya sendiri adalah Ra im. Ra-im dan Jo won bahkan menyelinap berpegangan tangan di belakang Jung-hwan's.
keesokannya Ra im bercukur Jo won tampak di cermin saat ia bercukur, dan sadarkan diri, lebih merasa dekat dengan dia, seperti mereka berdiri bersama-sama, jika dia menutup matanya. Dia memperhatikan botol pil di meja, dan berkedip kembali ke referensi miring Oska untuk kecelakaan, kehilangan memori, dan melihat seseorang bernama Ji-hyun tentang pil.
Dia berjalan ke rumah Oska, dan ia kebetulan duduk di sana dengan Ji-hyun, karena ia membutuhkan beberapa pil tidur. Ra-im tidak kenal dia, jadi Ra im memperlakukan Ji hyun seperti orang asing, membingungkan mereka. Ji hyun menyadari bahwa dia seharusnya mengenalnya ...
Sementara itu, Jong-soo melihat Joo-Won menatap gambar Ra-im dan ayahnya, dan bertanya tentang hari yang tepat. Joo-Won bertanya hari apa, itu ulang tahun Jong-soo's? Jong-soo menatapnya, bingung ...
Kembali di Oska dan Ra-im berbicara seperti dia hanya bercanda, dan akan pergi dengan tanggapan kabur Ji-hyun pergi. Lalu Ra-im duduk untuk bertanya Oska jika dia tahu nomor telepon Ji-hyun, karena ia kehilangan dan perlu menanyakan sesuatu padanya......
Oska melihat dia seperti dia sudah gila ...
Jong-soo curiga, dan untuk mengkonfirmasi, ia berpura-pura tanggal yg ia bicarakan adalah ulang tahunnya. Joo-Won hanya tersenyum. Tuhan,.... idiot pun bisa mengatakan itu seharusnya hari ayahnya meninggal! Jong soo menegaskan dengan satu fakta lagi: dia santai menyebutkan bahwa senior Ji-hoon menelepon untuk menanyakan tentang dirinya. Joo-Won berpura-pura sok tau dan keajaiban jika ia memiliki nomornya…

Jong-soo menatap curiga pd Joo-Won, dan akhirnya bertanya, "Siapa kau?"
dan  Oska, menanyakan pertanyaan yg sama pd Ra Im: "Siapa kau? Kau tidak Kim Joo-won. "
Jong-soo: Kim Ji-hoon meninggal tiga tahun lalu. Dan itulah tanggal yang ayah Ra-im meninggal.

     Oska: Ji-hyun adalah orang yang baru saja berjalan keluar. Siapa kau, dan mana adik saya, Kim Joo-won?
!!!!!!!!?????