Translated By: fitri Fahruddin
Dai kelas buangan (yang penuh coretan ejekan untuk Hye-mi), Oh-hyuk memikirkan tantangan Hye-mi untuk mengalahkan Baek-hee dalam evaluasi tengah semester mendatang. Hye-mi yang keras kepala,bersikeras bahwa dia akan berhasil ... kemudian bergumam cepat "Jadi, tolong bantu saya."
Sam-dong juga ingin membantu, dengan megucapkan pepatah lama yang ibunya yang sering dikatakan padanya: "Jika dinding muncul, Anda dapat mengetuk itu pada sisinya dan itu akan menjadi jembatan. Jika kami bertiga mendukung dengan seluruh kekuatan kita, dapatkah kita mengubah dinding kecil menjadi jembatan? "
Dengan begitu rombongan campuran ini memiliki tujuan utama: Untuk membuat tantangan Hye-mi pada Baek-hee nyata, dan agar trio di kelas ini kembali ke kelas pelatihan idola.
Pintu terbuka dan Pil-sook malu-malu bergabung dengan mereka, ia telah di usir ke kelas pecundang juga. Yang lain melongo melihat bahwa dia masih gemuk, tapi terlihat kehilangan beberapa berat badan proses kecantikan-nya telah dimulai.
Di kelas reguler,guru memotivasi kelasnya dengan ancaman akan menjatuhkan mereka ke kelas pecundang, dan mengatakan bahwa performa yg bagus pada evaluasi tengah semester bisa menempatkan mereka di jalur cepat menjadi idola.
In-sung menawarkan untuk mengobati Baek-hee menghormati liontinnya yg telah ditemukan, dan dia membuat alasan untuk mengundang Jin-gook, karena dia membantunya mendapatkan liontin Baek-hee kembali.
Sementara Hye-mi tidur siang di kelas, Sam-dong mendekat dg ragu-ragu akan menempelkan plester pada luka di dahi Hye-mi.Ia gugup saat Hye-mi membuka matanya dan tergagap mencari alasan.
Hye-mi mengambil plester dan mengucapkan terima kasih. Sam-dong senanga, dan mengatakan bahwa dia akan melindungi Hye-mi dg baik be.
Kemudian pada hari itu, Oh-hyuk memanggil siswanya kembali ke sekolah, mereka tidak diperbolehkan ke studio tari atau musik, sehingga mereka harus menyelinap ke sana setelah jam pelajaran. Evaluasi akan berdasarkan pada kemampuan masing-masing siswa untuk menyampaikan emosi dalam nyanyian mereka, dan pecundang juga perlu berlatih.
Oh-hyuk telah memata-matai pelajaran Guru Gong dengan kelas reguler,yang telah mencuri idenya. Dalam hal ini, mereka melatih akting dan ekspresi: Guru itu memberitahu siswanya untuk membayangkan menikah dengan orang yang mereka cintai (In-sung menghadap Baek-hee), dan orang itu meninggal di dalam mobil pada malam pernikahan karena kecelakaan. Di pemakaman, kamu lihat kekasihmu punya kekasih lain ... adikmu. Sampai kamu bangun dan menyadari itu hanya mimpi.
Oh-hyuk memimpin siswanya dalam pelajaran yang sama dan memuji Pil-sook pada akting emosionalnya, lalu bertanya mengapa Hye-mi tidak berpartisipasi. Hye-mi menjawab, "Aku.....".
Pelajaran dipotong oleh Direktur Shi, yang mengingatkan mereka bahwa mereka tidak diperbolehkan ke studio. Tidak ada tempat lain yg dituju, Jin-gook membawa mereka ke studio bawah tanahnya, dan mereka membersihkan tempat itu. Tapi tetap ada masalah yaitu: Mereka membutuhkan seorang guru vokal , bukan hanya rekaman pelajaran Guru Gong.
Oh-hyuk memiliki ide, tapi tidak masuk akal, karena guru bahasa Inggris "Jin-man" membencinya. Oh-hyuk memohon, menunjukkan pada Jin-man catatan Dream High yg telah ia tulis beberapa tahun lalu untuk tugas PR sekolah menengah dulu, Presiden Jung telah mengetahuinya. Selain itu, ia menganggap Jin-man adalah pelatih terbaik.
Oh-hyuk membuat permohonan terakhir pada Jin-man, mengatakan bahwa ia tidak bisa membiarkan siswanya menjadi seperti dia Jin-man ragu karena ia dipercaya bodoh seperti Oh-hyuk, dan bagaimana kalau Oh-hyuk menyebabkan siswa itu kehilangan kesempatan mereka juga?Sesaat Jin-man berpikir,tapi teringat pada luka lamanya,dan kemudian enggan menyetujuinya.
Teror pada Hye-mi terus berlangsung, terdapat grafiti terbaru menggambarkannya sebagai seorang setan aneh dan dicap sebagai pengkhianat. Hye-mi menanyakan pada Baek-hee apakah dia yang melakukannya,Baek-he menatapnya dg sombong.Tapi kemudian sikap sombong menghilang dari Baek-hee ketika Jin-gook mendekat; segera berpura2 menjadi korban,bertingkah seperti dia sedang diganggu.
Hye-mi puas ketika Jin-gook memberitahu Hye-mi untuk menghentikan itu, meskipun Jin-gook tidak melakukannya untuk menolong Baek-hee, tapi ia tahu siapa pelaku sebenarnya.
Ia melihat temannya In-sung mempersiapkan pelemparan telur mentah pada Hye-mi dari jauh, dan mengatakan dia mengenali tulisan tangannya. In-sung berpendapat bahwa Jin-gook juga melihat keburukan Hye-mi, dan harus berterima kasih padanya yg telah memberi tindakan pantas untuk Hye-mi.
Jin-gook melemparkan telur di kepala In-sung dan memberikan peringatan keras: "Jika kau menggannggu Hye-mi lagi, kau mati." Dan ... Baek-hee menonton dari sudut dg senang.
Jin-man mulai pelajaran pertama dg keyboard, Aneh.. Sam-dong menekan tombol dan memainkan dg bagus, Jin-terkejut lalu bertanya, "Kau tahu chords?" Sam-dong balik bertanya,"Apa itu chords?" kemudian memainkan satu lagi, jari-jarinya secara alami menemukan kunci. Seperti anak kecil menemukan sebuah mainan baru, Sam-dong tersenyum, "Jika saya menekan tombol, suara lagsung keluar cantik."
Lagu yang mulai dimainkan Jin-man adalah Park Jin-young pop hit dari tahun 90-an, "ë‚ ë– ë‚˜ 지마" (Jangan Tinggalkan Aku).
Setelah melihat Oh-hyuk, Jin-man menjadi kaku,saat Jin-man pergi, Sam-dong memainkan melodi yang sedikit di contohkan Jin-man dan mulai bernyanyi, "Jangan tinggalkan aku ..."
Kyung-jin memberitahu pada kelasnya tentang pentingnya memilih lagu yang tepat untuk menyampaikan emosi dengan benar.Ah-jung merengek bahwa tugas ini terlalu sulit, sehingga Kyung-jin memanggil Oh-hyuk masuk dan mulai menggoda dia di depan para siswa. Oh-hyuk tergagap mengatakan bahwa dia suka wanita lain, dan Kyung-jin balik menggoda mengapa dia cepat beralih pada wanita lain, Oh-hyuk mengalihkan topik dengan memberi penjelasan terhadap nilai seni akting.Kyung-jin memberi kelasnya tugas menunjukkan emosi lirik lagu untuk masuk ke suasana yang tepat.
Itu menginspirasi Oh-hyuk memberi tugas lain. Jin-man muncul di latihan mengejek pencurian Oh-hyuk tentang pelajaran guru lain ', tetapi yang lebih penting adalah bahwa ia di sini untuk membantu..
Jin-man menginstruksikan murid-muridnya untuk bertindak seolah-olah mereka benar-benar mengucapkan kata-kata ketika mereka sedang bernyanyi, Kyung-jin meminta siswanya melakukan hal yang sama. Kedua kelas menjalani latihan akting di mana mereka menyampaikan lirik lagu sebagai monolog, dengan banyak emosi yg dapat mereka kerahkan.
Jason menyanyikan lagu memohon kekasih tidak meninggalkan dia, dan lirik Pil-sook membentuk bagian lain dari percakapan tersebut.
Mereka, bersama dengan Baek-hee, memiliki pemahaman yang cukup baik tentang emosi melalui lagu.
Di sisi lain: Hye-mi tidak melakukannya dengan baik. Hafalannya konyol, datar itu adalah lirik lagu audisi ("Goose's Dream") dan intonasinya seperti robot, "Saya punya mimpi. Saya percaya mimpi itu."
Jin-man memintanya untuk mengeluarkan emosi lebih banyak, tapi yg semua yg dilakikan Hye-mi adalah mengulangi liriknya lebih keras, sehingga ia terdengar seperti robot cengeng.
Hye-mi bahkan tidak tahu apa yang salah, juga tidak dia tahu mengapa dia gagal audisi. Oh-hyuk bertanya padanya apa "mimpi kosong" dalam lagu ini, dan ia mencoba mengingat lirik, dan Pil-sook dapat menjawab segera. Satu point:Hye-mi menyanyikan lagu sepanjang waktu tapi tidak tahu maknanya.Oh-hyuk mengatakan bahwa dia jauh lebih berbakat dari yang lain, tetapi sebagian kecil dari sensibilitasnya tidak punya.
Hye-mi melihat Pil-sook meskipun vokanyal sendiri lebih baik dari dia,namun Pil-sook mengalahkannya dalam penjiwaan lagu. Hye-mi bertanya apa yg dipikirkan Pil-sook saat bernyanyi, dan jawaban sederhana Pil-sook adalah: cinta.
Pil-sook membawanya melihat Jason, menjelaskan bahwa meskipun mereka tidak berkencan, mereka dalam proses mengenal satu sama lain. Hye-mi tertawa saat Pil-sook mengatakan bahwa Jason membuka pintu untuknya , bahwa Jason memperlakukannya sangat baik, dan bahwa lirik lagu itu seperti dia bernyanyi padanya. (Hye-mi mengatakan bahwa semua emosinya adalah khayalan.)
Ketika Jason membuka sambil tersenyum, Hye-mi bertanya apakah ia suka pada Pil-sook.Jason menjelaskan bahwa dia ramah pada semua orang,ini adalah sikap yang baik.Ia melihat emosi sesaat Hye-mi yg mengatakan behwa Ide Amerikanya tentang persahabatan adalah memberikan gadis-gadis Korea anggapan yang salah, dan Hye-mi memperingatkan bahwa jika dia tidak ingin menjadi brengsek, dia lebih baik hanya melihatnya dan tidak memberikan harapan palsu pada seorang gadis.
Hye-mi-benar2 membela Pil-sook.
Jin-orang menawarkan minuman yogurt pada Hye-mi malam itu, mencoba untuk mengembalikan ingatan masa kecil mereka, kemudian bertanya apakah Hye-mi ingin ia bantu untuk pelajaran emosi lagu. Hye-mi menolak tawarannya,Jin-gook menambahkan apakah Hye-mi ingat apa arti yogurt yg ia bawa?.
Sebuah panggilan membawa Jin-gook ke kantor polisi, dengan berita percobaan bunuh diri. Hyung yg tinggal dengannya dulu gagal jadi pengacara lagi dan melompat dari atap, melarikan diri dengan luka ringan.
Hyung meyakinkan Jin-gook bahwa ia tidak akan cukup bodoh untuk mencoba bunuh diri lagi, tapi menjelaskan mengapa ia sudah mencoba: Meskipun tinggal di kamar sewaan mungil,sempit dan tidak nyaman, ia tidak sadar sampai dia pindah kembali ke kota asalnya bahwa dia merasa hidup di sana. Setidaknya ia mengejar mimpi.
Pelajarannya: jangan jatuh ke dalam jalan yang sama.bertindaklah, Jin-gook mengakui bahwa ada sebuah lagu yg ingin dipelajarinya ... SNSD "Genie." .
Oh-hyuk memberitahu siswanya bahwa mereka semua akan belajar lagu SNSD bersama-sama, mereka menolak dg alasan mereka hampir tidak memiliki waktu untuk lagu mereka sendiri. Jin-gook menawarkan untuk mempelajarinya sendiri, tapi Oh-hyuk berpendapat bahwa mereka benar-benar melakukannya untuk Hye-mi, yang masih gagal.
Kelas itu mengambil perjalanan, tiba di luar toko ayam tempat Jin-gook hyung bekerja. Dan apa yang terjadi kemudian ... mereka membuat pertunjukan "Genie" di jalanan.
Kali ini tampak Hye-mi benar2 senang. Mereka menari dengan gembira, dan itu menyenangkan penonton..
Namun yang membuat ini lebih baik adalah bagaimana Hyung itu sekarang senang menjalani hidupnya, menggapai mimpinya, dan ini membuatnya menangis.
Jin-gook meminta hyung untuk tidak menyerah pada impiannya menjadi seorang pengacara, dan ketika mereka berpelukan, Sam-dong bertanya apakah mereka saudara kandung, yang membuat keduanya protes .
Jin-gook mengatakan,aku begitu tampan, sedangkan hyung protes bahwa Jin-gook terlihat agak tua untuk anak seusianya. Yang lain setuju bahwa Jin-gook memang terlihat agak tua.
Dan kemudian, pada perjalanan pulang naik bus, kita mendapatkan INI:
Hye-mi malu tertangkap dia melirik Jin-gook, pikirannya merenungkan kata2 yg ia dengar sebelumnya. Penasaran ingin tahu apakah itu benar, dia menulis di kaca, "Apakah Anda benar-benar tidak tahu ulang tahun Anda?"
Dia bilang itu benar, meskipun dia tahu". ulang tahun palsu"nya,kemudian Jin-gook menulis di jendelanya sendiri, tulisannya: "Malam Natal."
Yang membuat Hye-mi berpikir kembali ke masa kecilnya dimana ia bertemu seorang anak laki2, yang juga mengaku tidak mengetahui ulang tahunnya sendiri. Merasa kasihan anak yang tidak pernah memiliki ulang tahun sebenarnya, ia menyalakan lilin ulang tahun untuk anak itu dalam tumpukan kue coklat, lalu menyanyikan sebuah lagu ulang tahun khusus yg biasa dinyanyikan ibunya.
Hari evaluasi tiba, dan para siswa mengetahui bahwa evaluasi mereka akan berdasarkan pada penilaian bernyanyi. Rincian dari proses ini adalah sebuah misteri, karena bukan berdasarkan nyanyian terbaik. Mahasiswa yg menang tahun lalu sebenarnya mencetak poin rendah 72 poin pada tes bernyanyi, dan dia bahkan tidak bisa menjelaskan mengapa ia menang.
Namun, siswa yakin skor tidak acak - meskipun pemenangnya bukan penyanyi terbaik, para siswa setuju bahwa penampilannya membuat mereka merasakan sesuatu. Namun kode rahasia tetap tidak terpecahkan.
Oh-hyuk memberikan kelasnya semangat terakhir untuk mengingat bagaimana perasaan mereka ketika mereka bernyanyi di jalanan, karena saat itulah yang paling baik. Mereka tidak berpura-pura memahami "rasa sejati bernyanyi" pada saat itu melainkan apa yang kamu rasakan ketika bernyanyi untuk orang lain, ketika Kamu melihat bahwa apa yg didengar orang lain lebih dari apa yang kamu nyanyikan.
Hye-mi berjalan ke atas tangga, dan menemukan kejutan yang indah: Graffiti mengerikan telah diubah, wajah iblis dirubah menjadi cantik, dan kata-kata "menghilanglah" dan "menghambat"telah berubah menjadi "Aku akan melindungi mu" dan "Kau yang terbaik."
Siswa berbaris di ruang pengujian, dan satu demi satu mereka beraksi. Sementara Jason menyanyikan sebuah lagu 2AM ("Can't Let You Go"), Jin-gook, mengawasi proses, memprediksi skornya benar2 (90) dan memecahkan misteri bahwa Guru Gong benar-benar mendasarkan skor dari reaksi dari siswa.
Itu berarti mereka yang bisa memikat siswa lainnya mendapatkan nilai lebih tinggi daripada mereka yang tidak. Selama Baek-hee beraksi, misalnya, tiga siswa tidak memperhatikannya, yang berarti skor nya adalah 85.
Hye-mi mengambil mic untuk gilirannya, dan dengan kata-kata terakhir Oh-hyuk berdering di telinganya, ia meminta lagu yang berbeda pada saat terakhir. Yang lainnya bingung dengan perubahan mendadak, tapi Jin-gook mengetahuinya itu adalah lagu ulang tahun khusus yang dinyanyikannya di malam Natal yang bersalju, mungkin terakhir kali dia menyanyikan lagu sepenuhnya untuk orang lain daripada untuk dirinya sendiri.
Bahkan guru tertegun melihat ekspresi asli di wajahnya, dan dia meneteskan air mata di akhir lagu. Guru Gong memberi nilai sempurna.
Kyung-jin melapor pada ayahnya bahwa semua anak di kelas pengecut memberikan penampilan yg sangat baik jika hal ini dilanjutkan, mereka bahkan dapat melakukannya di showcase mendatang. Direktur Shi menyatakan bahwa itu tidak akan terjadi.Direktur Shi ingin menemui Guru Maeng, yang bertanggung jawab atas persiapan showcase..
Setelah evaluasi,Baek-hee keluar. Hye-mi menemuinya, mengatakan ia tidak akan meminta untuk liontin kembali itu akan selalu miliknya: "Kamu menang dalam audisi. Saya menyadarinya sekarang. Saya minta maaf atas masalah ini. "
Baek-hee tersinggung, berpikir Hye-mi merendahkannya dan sekarang dia tempat pertama. Hye-mi mengakui bahwa masalah memaksa adalah taktik yang digunakan oleh orang-orang yang kekurangan bakat, dan dia tahu dari pengalaman bahwa hanya membuat satu tampak bodoh. "Jadi mari kita tidak melakukan itu satu sama lain dari sekarang."
Jin-gook menemukan kerumunan orang berkumpul di sekitar loker rusak Hye-mi, yang telah diolesi dengan zat seperti darah. Para siswa berpikir ini berlebihan mereka mengakui bahwa Hye-mi menang dg jujur dan adil dan bertanya siapa yang melakukannya.
Jin-gook tahu, dan ia pergi studio untuk menemui In-sung, mengingatkannya bahwa ia sudah memperingatkan In-sung untuk tidak mengganggu Hye-mi. Hanya saja, kali ini In-sung memiliki alibi dan bersikeras dia tidak bersalah.
Sesuatu yang janggal, jadi Jin-gook ingin memperingatkan Hye-mi bahwa dia dalam bahaya. Hye-mi saat ini diluar membuang sampah, jadi Jin-gook memberitahu Pil-sook dan Sam-dong, yang ke luar tepat pada waktunya saat seorang gadis memegang pot tanaman,bersiap menjatuhkannya di atas kepala Hye-mi.
Gadis itu ragu-ragu dan menarik kembali, dan kemudian ia menjatuhkannya..
Pot itu adalah untuk melukai kepala Hye-mi tapi Sam-dong menariknya keluar dari bahaya. Pot itu jatuh di lapangan dan Hye-mi melihat pot hancur di sekitar mereka saat dia sadar apa yang terjadi.
Khawatir, Sam-dong menegaskan bahwa ia baik-baik saja, hanya terkejut. Hye-mi menghela napas lega, gumamnya, "Syukurlah" ... dan kemudian Sam-dong jatuh, pingsan..
Hye-mi memanggil namanya dan meletakkan kepala Sam-dong di tangannya yang ternyata kepala Sam-dong mengeluarkan banyak darah.
Cre:http://www.dramabeans.com/2011/01/dream-high-episode-5/
Dai kelas buangan (yang penuh coretan ejekan untuk Hye-mi), Oh-hyuk memikirkan tantangan Hye-mi untuk mengalahkan Baek-hee dalam evaluasi tengah semester mendatang. Hye-mi yang keras kepala,bersikeras bahwa dia akan berhasil ... kemudian bergumam cepat "Jadi, tolong bantu saya."
Sam-dong juga ingin membantu, dengan megucapkan pepatah lama yang ibunya yang sering dikatakan padanya: "Jika dinding muncul, Anda dapat mengetuk itu pada sisinya dan itu akan menjadi jembatan. Jika kami bertiga mendukung dengan seluruh kekuatan kita, dapatkah kita mengubah dinding kecil menjadi jembatan? "
Dengan begitu rombongan campuran ini memiliki tujuan utama: Untuk membuat tantangan Hye-mi pada Baek-hee nyata, dan agar trio di kelas ini kembali ke kelas pelatihan idola.
Pintu terbuka dan Pil-sook malu-malu bergabung dengan mereka, ia telah di usir ke kelas pecundang juga. Yang lain melongo melihat bahwa dia masih gemuk, tapi terlihat kehilangan beberapa berat badan proses kecantikan-nya telah dimulai.
Di kelas reguler,guru memotivasi kelasnya dengan ancaman akan menjatuhkan mereka ke kelas pecundang, dan mengatakan bahwa performa yg bagus pada evaluasi tengah semester bisa menempatkan mereka di jalur cepat menjadi idola.
In-sung menawarkan untuk mengobati Baek-hee menghormati liontinnya yg telah ditemukan, dan dia membuat alasan untuk mengundang Jin-gook, karena dia membantunya mendapatkan liontin Baek-hee kembali.
Sementara Hye-mi tidur siang di kelas, Sam-dong mendekat dg ragu-ragu akan menempelkan plester pada luka di dahi Hye-mi.Ia gugup saat Hye-mi membuka matanya dan tergagap mencari alasan.
Hye-mi mengambil plester dan mengucapkan terima kasih. Sam-dong senanga, dan mengatakan bahwa dia akan melindungi Hye-mi dg baik be.
Kemudian pada hari itu, Oh-hyuk memanggil siswanya kembali ke sekolah, mereka tidak diperbolehkan ke studio tari atau musik, sehingga mereka harus menyelinap ke sana setelah jam pelajaran. Evaluasi akan berdasarkan pada kemampuan masing-masing siswa untuk menyampaikan emosi dalam nyanyian mereka, dan pecundang juga perlu berlatih.
Oh-hyuk telah memata-matai pelajaran Guru Gong dengan kelas reguler,yang telah mencuri idenya. Dalam hal ini, mereka melatih akting dan ekspresi: Guru itu memberitahu siswanya untuk membayangkan menikah dengan orang yang mereka cintai (In-sung menghadap Baek-hee), dan orang itu meninggal di dalam mobil pada malam pernikahan karena kecelakaan. Di pemakaman, kamu lihat kekasihmu punya kekasih lain ... adikmu. Sampai kamu bangun dan menyadari itu hanya mimpi.
Oh-hyuk memimpin siswanya dalam pelajaran yang sama dan memuji Pil-sook pada akting emosionalnya, lalu bertanya mengapa Hye-mi tidak berpartisipasi. Hye-mi menjawab, "Aku.....".
Pelajaran dipotong oleh Direktur Shi, yang mengingatkan mereka bahwa mereka tidak diperbolehkan ke studio. Tidak ada tempat lain yg dituju, Jin-gook membawa mereka ke studio bawah tanahnya, dan mereka membersihkan tempat itu. Tapi tetap ada masalah yaitu: Mereka membutuhkan seorang guru vokal , bukan hanya rekaman pelajaran Guru Gong.
Oh-hyuk memiliki ide, tapi tidak masuk akal, karena guru bahasa Inggris "Jin-man" membencinya. Oh-hyuk memohon, menunjukkan pada Jin-man catatan Dream High yg telah ia tulis beberapa tahun lalu untuk tugas PR sekolah menengah dulu, Presiden Jung telah mengetahuinya. Selain itu, ia menganggap Jin-man adalah pelatih terbaik.
Oh-hyuk membuat permohonan terakhir pada Jin-man, mengatakan bahwa ia tidak bisa membiarkan siswanya menjadi seperti dia Jin-man ragu karena ia dipercaya bodoh seperti Oh-hyuk, dan bagaimana kalau Oh-hyuk menyebabkan siswa itu kehilangan kesempatan mereka juga?Sesaat Jin-man berpikir,tapi teringat pada luka lamanya,dan kemudian enggan menyetujuinya.
Teror pada Hye-mi terus berlangsung, terdapat grafiti terbaru menggambarkannya sebagai seorang setan aneh dan dicap sebagai pengkhianat. Hye-mi menanyakan pada Baek-hee apakah dia yang melakukannya,Baek-he menatapnya dg sombong.Tapi kemudian sikap sombong menghilang dari Baek-hee ketika Jin-gook mendekat; segera berpura2 menjadi korban,bertingkah seperti dia sedang diganggu.
Hye-mi puas ketika Jin-gook memberitahu Hye-mi untuk menghentikan itu, meskipun Jin-gook tidak melakukannya untuk menolong Baek-hee, tapi ia tahu siapa pelaku sebenarnya.
Ia melihat temannya In-sung mempersiapkan pelemparan telur mentah pada Hye-mi dari jauh, dan mengatakan dia mengenali tulisan tangannya. In-sung berpendapat bahwa Jin-gook juga melihat keburukan Hye-mi, dan harus berterima kasih padanya yg telah memberi tindakan pantas untuk Hye-mi.
Jin-gook melemparkan telur di kepala In-sung dan memberikan peringatan keras: "Jika kau menggannggu Hye-mi lagi, kau mati." Dan ... Baek-hee menonton dari sudut dg senang.
Jin-man mulai pelajaran pertama dg keyboard, Aneh.. Sam-dong menekan tombol dan memainkan dg bagus, Jin-terkejut lalu bertanya, "Kau tahu chords?" Sam-dong balik bertanya,"Apa itu chords?" kemudian memainkan satu lagi, jari-jarinya secara alami menemukan kunci. Seperti anak kecil menemukan sebuah mainan baru, Sam-dong tersenyum, "Jika saya menekan tombol, suara lagsung keluar cantik."
Lagu yang mulai dimainkan Jin-man adalah Park Jin-young pop hit dari tahun 90-an, "ë‚ ë– ë‚˜ 지마" (Jangan Tinggalkan Aku).
Setelah melihat Oh-hyuk, Jin-man menjadi kaku,saat Jin-man pergi, Sam-dong memainkan melodi yang sedikit di contohkan Jin-man dan mulai bernyanyi, "Jangan tinggalkan aku ..."
Kyung-jin memberitahu pada kelasnya tentang pentingnya memilih lagu yang tepat untuk menyampaikan emosi dengan benar.Ah-jung merengek bahwa tugas ini terlalu sulit, sehingga Kyung-jin memanggil Oh-hyuk masuk dan mulai menggoda dia di depan para siswa. Oh-hyuk tergagap mengatakan bahwa dia suka wanita lain, dan Kyung-jin balik menggoda mengapa dia cepat beralih pada wanita lain, Oh-hyuk mengalihkan topik dengan memberi penjelasan terhadap nilai seni akting.Kyung-jin memberi kelasnya tugas menunjukkan emosi lirik lagu untuk masuk ke suasana yang tepat.
Itu menginspirasi Oh-hyuk memberi tugas lain. Jin-man muncul di latihan mengejek pencurian Oh-hyuk tentang pelajaran guru lain ', tetapi yang lebih penting adalah bahwa ia di sini untuk membantu..
Jin-man menginstruksikan murid-muridnya untuk bertindak seolah-olah mereka benar-benar mengucapkan kata-kata ketika mereka sedang bernyanyi, Kyung-jin meminta siswanya melakukan hal yang sama. Kedua kelas menjalani latihan akting di mana mereka menyampaikan lirik lagu sebagai monolog, dengan banyak emosi yg dapat mereka kerahkan.
Jason menyanyikan lagu memohon kekasih tidak meninggalkan dia, dan lirik Pil-sook membentuk bagian lain dari percakapan tersebut.
Mereka, bersama dengan Baek-hee, memiliki pemahaman yang cukup baik tentang emosi melalui lagu.
Di sisi lain: Hye-mi tidak melakukannya dengan baik. Hafalannya konyol, datar itu adalah lirik lagu audisi ("Goose's Dream") dan intonasinya seperti robot, "Saya punya mimpi. Saya percaya mimpi itu."
Jin-man memintanya untuk mengeluarkan emosi lebih banyak, tapi yg semua yg dilakikan Hye-mi adalah mengulangi liriknya lebih keras, sehingga ia terdengar seperti robot cengeng.
Hye-mi bahkan tidak tahu apa yang salah, juga tidak dia tahu mengapa dia gagal audisi. Oh-hyuk bertanya padanya apa "mimpi kosong" dalam lagu ini, dan ia mencoba mengingat lirik, dan Pil-sook dapat menjawab segera. Satu point:Hye-mi menyanyikan lagu sepanjang waktu tapi tidak tahu maknanya.Oh-hyuk mengatakan bahwa dia jauh lebih berbakat dari yang lain, tetapi sebagian kecil dari sensibilitasnya tidak punya.
Hye-mi melihat Pil-sook meskipun vokanyal sendiri lebih baik dari dia,namun Pil-sook mengalahkannya dalam penjiwaan lagu. Hye-mi bertanya apa yg dipikirkan Pil-sook saat bernyanyi, dan jawaban sederhana Pil-sook adalah: cinta.
Pil-sook membawanya melihat Jason, menjelaskan bahwa meskipun mereka tidak berkencan, mereka dalam proses mengenal satu sama lain. Hye-mi tertawa saat Pil-sook mengatakan bahwa Jason membuka pintu untuknya , bahwa Jason memperlakukannya sangat baik, dan bahwa lirik lagu itu seperti dia bernyanyi padanya. (Hye-mi mengatakan bahwa semua emosinya adalah khayalan.)
Ketika Jason membuka sambil tersenyum, Hye-mi bertanya apakah ia suka pada Pil-sook.Jason menjelaskan bahwa dia ramah pada semua orang,ini adalah sikap yang baik.Ia melihat emosi sesaat Hye-mi yg mengatakan behwa Ide Amerikanya tentang persahabatan adalah memberikan gadis-gadis Korea anggapan yang salah, dan Hye-mi memperingatkan bahwa jika dia tidak ingin menjadi brengsek, dia lebih baik hanya melihatnya dan tidak memberikan harapan palsu pada seorang gadis.
Hye-mi-benar2 membela Pil-sook.
Jin-orang menawarkan minuman yogurt pada Hye-mi malam itu, mencoba untuk mengembalikan ingatan masa kecil mereka, kemudian bertanya apakah Hye-mi ingin ia bantu untuk pelajaran emosi lagu. Hye-mi menolak tawarannya,Jin-gook menambahkan apakah Hye-mi ingat apa arti yogurt yg ia bawa?.
Sebuah panggilan membawa Jin-gook ke kantor polisi, dengan berita percobaan bunuh diri. Hyung yg tinggal dengannya dulu gagal jadi pengacara lagi dan melompat dari atap, melarikan diri dengan luka ringan.
Hyung meyakinkan Jin-gook bahwa ia tidak akan cukup bodoh untuk mencoba bunuh diri lagi, tapi menjelaskan mengapa ia sudah mencoba: Meskipun tinggal di kamar sewaan mungil,sempit dan tidak nyaman, ia tidak sadar sampai dia pindah kembali ke kota asalnya bahwa dia merasa hidup di sana. Setidaknya ia mengejar mimpi.
Pelajarannya: jangan jatuh ke dalam jalan yang sama.bertindaklah, Jin-gook mengakui bahwa ada sebuah lagu yg ingin dipelajarinya ... SNSD "Genie." .
Oh-hyuk memberitahu siswanya bahwa mereka semua akan belajar lagu SNSD bersama-sama, mereka menolak dg alasan mereka hampir tidak memiliki waktu untuk lagu mereka sendiri. Jin-gook menawarkan untuk mempelajarinya sendiri, tapi Oh-hyuk berpendapat bahwa mereka benar-benar melakukannya untuk Hye-mi, yang masih gagal.
Kelas itu mengambil perjalanan, tiba di luar toko ayam tempat Jin-gook hyung bekerja. Dan apa yang terjadi kemudian ... mereka membuat pertunjukan "Genie" di jalanan.
Kali ini tampak Hye-mi benar2 senang. Mereka menari dengan gembira, dan itu menyenangkan penonton..
Namun yang membuat ini lebih baik adalah bagaimana Hyung itu sekarang senang menjalani hidupnya, menggapai mimpinya, dan ini membuatnya menangis.
Jin-gook meminta hyung untuk tidak menyerah pada impiannya menjadi seorang pengacara, dan ketika mereka berpelukan, Sam-dong bertanya apakah mereka saudara kandung, yang membuat keduanya protes .
Jin-gook mengatakan,aku begitu tampan, sedangkan hyung protes bahwa Jin-gook terlihat agak tua untuk anak seusianya. Yang lain setuju bahwa Jin-gook memang terlihat agak tua.
Dan kemudian, pada perjalanan pulang naik bus, kita mendapatkan INI:
Hye-mi malu tertangkap dia melirik Jin-gook, pikirannya merenungkan kata2 yg ia dengar sebelumnya. Penasaran ingin tahu apakah itu benar, dia menulis di kaca, "Apakah Anda benar-benar tidak tahu ulang tahun Anda?"
Dia bilang itu benar, meskipun dia tahu". ulang tahun palsu"nya,kemudian Jin-gook menulis di jendelanya sendiri, tulisannya: "Malam Natal."
Yang membuat Hye-mi berpikir kembali ke masa kecilnya dimana ia bertemu seorang anak laki2, yang juga mengaku tidak mengetahui ulang tahunnya sendiri. Merasa kasihan anak yang tidak pernah memiliki ulang tahun sebenarnya, ia menyalakan lilin ulang tahun untuk anak itu dalam tumpukan kue coklat, lalu menyanyikan sebuah lagu ulang tahun khusus yg biasa dinyanyikan ibunya.
Hari evaluasi tiba, dan para siswa mengetahui bahwa evaluasi mereka akan berdasarkan pada penilaian bernyanyi. Rincian dari proses ini adalah sebuah misteri, karena bukan berdasarkan nyanyian terbaik. Mahasiswa yg menang tahun lalu sebenarnya mencetak poin rendah 72 poin pada tes bernyanyi, dan dia bahkan tidak bisa menjelaskan mengapa ia menang.
Namun, siswa yakin skor tidak acak - meskipun pemenangnya bukan penyanyi terbaik, para siswa setuju bahwa penampilannya membuat mereka merasakan sesuatu. Namun kode rahasia tetap tidak terpecahkan.
Oh-hyuk memberikan kelasnya semangat terakhir untuk mengingat bagaimana perasaan mereka ketika mereka bernyanyi di jalanan, karena saat itulah yang paling baik. Mereka tidak berpura-pura memahami "rasa sejati bernyanyi" pada saat itu melainkan apa yang kamu rasakan ketika bernyanyi untuk orang lain, ketika Kamu melihat bahwa apa yg didengar orang lain lebih dari apa yang kamu nyanyikan.
Hye-mi berjalan ke atas tangga, dan menemukan kejutan yang indah: Graffiti mengerikan telah diubah, wajah iblis dirubah menjadi cantik, dan kata-kata "menghilanglah" dan "menghambat"telah berubah menjadi "Aku akan melindungi mu" dan "Kau yang terbaik."
Siswa berbaris di ruang pengujian, dan satu demi satu mereka beraksi. Sementara Jason menyanyikan sebuah lagu 2AM ("Can't Let You Go"), Jin-gook, mengawasi proses, memprediksi skornya benar2 (90) dan memecahkan misteri bahwa Guru Gong benar-benar mendasarkan skor dari reaksi dari siswa.
Itu berarti mereka yang bisa memikat siswa lainnya mendapatkan nilai lebih tinggi daripada mereka yang tidak. Selama Baek-hee beraksi, misalnya, tiga siswa tidak memperhatikannya, yang berarti skor nya adalah 85.
Hye-mi mengambil mic untuk gilirannya, dan dengan kata-kata terakhir Oh-hyuk berdering di telinganya, ia meminta lagu yang berbeda pada saat terakhir. Yang lainnya bingung dengan perubahan mendadak, tapi Jin-gook mengetahuinya itu adalah lagu ulang tahun khusus yang dinyanyikannya di malam Natal yang bersalju, mungkin terakhir kali dia menyanyikan lagu sepenuhnya untuk orang lain daripada untuk dirinya sendiri.
Bahkan guru tertegun melihat ekspresi asli di wajahnya, dan dia meneteskan air mata di akhir lagu. Guru Gong memberi nilai sempurna.
Kyung-jin melapor pada ayahnya bahwa semua anak di kelas pengecut memberikan penampilan yg sangat baik jika hal ini dilanjutkan, mereka bahkan dapat melakukannya di showcase mendatang. Direktur Shi menyatakan bahwa itu tidak akan terjadi.Direktur Shi ingin menemui Guru Maeng, yang bertanggung jawab atas persiapan showcase..
Setelah evaluasi,Baek-hee keluar. Hye-mi menemuinya, mengatakan ia tidak akan meminta untuk liontin kembali itu akan selalu miliknya: "Kamu menang dalam audisi. Saya menyadarinya sekarang. Saya minta maaf atas masalah ini. "
Baek-hee tersinggung, berpikir Hye-mi merendahkannya dan sekarang dia tempat pertama. Hye-mi mengakui bahwa masalah memaksa adalah taktik yang digunakan oleh orang-orang yang kekurangan bakat, dan dia tahu dari pengalaman bahwa hanya membuat satu tampak bodoh. "Jadi mari kita tidak melakukan itu satu sama lain dari sekarang."
Jin-gook menemukan kerumunan orang berkumpul di sekitar loker rusak Hye-mi, yang telah diolesi dengan zat seperti darah. Para siswa berpikir ini berlebihan mereka mengakui bahwa Hye-mi menang dg jujur dan adil dan bertanya siapa yang melakukannya.
Jin-gook tahu, dan ia pergi studio untuk menemui In-sung, mengingatkannya bahwa ia sudah memperingatkan In-sung untuk tidak mengganggu Hye-mi. Hanya saja, kali ini In-sung memiliki alibi dan bersikeras dia tidak bersalah.
Sesuatu yang janggal, jadi Jin-gook ingin memperingatkan Hye-mi bahwa dia dalam bahaya. Hye-mi saat ini diluar membuang sampah, jadi Jin-gook memberitahu Pil-sook dan Sam-dong, yang ke luar tepat pada waktunya saat seorang gadis memegang pot tanaman,bersiap menjatuhkannya di atas kepala Hye-mi.
Gadis itu ragu-ragu dan menarik kembali, dan kemudian ia menjatuhkannya..
Pot itu adalah untuk melukai kepala Hye-mi tapi Sam-dong menariknya keluar dari bahaya. Pot itu jatuh di lapangan dan Hye-mi melihat pot hancur di sekitar mereka saat dia sadar apa yang terjadi.
Khawatir, Sam-dong menegaskan bahwa ia baik-baik saja, hanya terkejut. Hye-mi menghela napas lega, gumamnya, "Syukurlah" ... dan kemudian Sam-dong jatuh, pingsan..
Hye-mi memanggil namanya dan meletakkan kepala Sam-dong di tangannya yang ternyata kepala Sam-dong mengeluarkan banyak darah.
Cre:http://www.dramabeans.com/2011/01/dream-high-episode-5/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
berhubung baru blajar blogging.....pliss koment y chingu...guna perbaikan n kemajuan blog ini...gumawo...