Rabu, 02 Februari 2011

Dream High Episode 8

by javabeans  
Translated By Fitri Fahruddin


Ketika Hye-mi mendapat sms dari Jin-gook untuk bertemu di studio bawah tanah, reaksi langsungnya adalah menyebutnya pengkhianat, menggerutu bahwa dia hanya akan memberinya membalas semua pengkhianatannya ...  saat berdandan.

Penculik Jin-gook yang membawanya ke bandara dan mengatakan bahwa ayahnya hanya berusaha untuk melindunginya, tapi Jin-gook tahu bahwa ayahnya hanya akan menyembunyikannya karena dia memalukan. Jin-gook diberi tiket pesawat ke Vancouver, oleh tangan kanan ayahnya yg ingin memastikan bahwa keadaan aman.

Pria itu berjalan mendampingi Jin-gook menuju gerbang, dg satu tangan di punggungnya untuk membuatnya sejalan ... jadi Jin-gook menunggu saat yang tepat untuk menyelinap keluar dari jaketnya dan melarikan diri,  ke dalam kerumunan. Jin-gook meneteskan air mata saat ia meminta ayahnya (dalam hati) untuk tidak membuatnya membenci ayahnya.

Hye-mi menunggu di studio untuk beberapa saat sebelum akhirnya menyerah. Dia pulang ke rumah dalam suasana hati yang kesal, tetapi saat ibu Sam-dong ada di sana, ia berubah (seperti biasanya) ceria untuk keuntungan dirinya.

Dia bahkan tersenyum ketika Ibu membicarakan pernikahan,dan dg manis mengatakan bahwa mereka belum merencanakan hal itu . Sam-dong terkena tendangan ke tulang kering untuk membualkan semua ini omong kosong,ini.

Jin-gook tiba, bermaksud mencari Hye-mi untuk meminta maaf, tiba2 berhenti saat Ibu dg antusias menyambut dia, menyebutnya pengikut setia anaknya. Ibu menepuk pipi Jin-gook dg manis mengatakan bahwa Jin-gook anaknya juga.Jin-gook sedikit gemetar, karena baru saja tiba dari upaya pembuangan oleh ayahnya.

Ibu meletakkan sepotong ikan dalam mangkuknya dan bertanya makanan apa yang disukai Jin-gook, dan  gerakan kecil itu sudah cukup untuk membuat suara Jin-gook goyah dan secercah cahaya nampak di matanya saat ia menjawab bahwa ia menyukai ikan. Aw. Dia mencoba untuk menyembunyikan air matanya saat ia makan, meyakinkan ibu bahwa makanan itu lezat.

Setelah Ibu pergi, Jin-gook meminta maaf kepada Hye-mi karena tidak ia datang, manyadari bahwa Hye-mi kesal.Hye-mi menegaskan bahwa dia - tapi dia ingat reaksi Jin-gook saat makan malam dan merasa bahwa dia sedang ada sesuatu sekarang, kemudian mengatakan dia akan masuk rumah.

Saat Hye-mi hendak pergi, Jin-gook meraih tangannya dan menyandarkan kepala di bahu Hye-mi. Hye-mi mengusap kepalanya, dan Jin-gook menggenggam kedua tangan Hye-mi.
.

Sam-dong mengantar Ibu ke stasiun bis, dan ibu terus mengatakan tentang betapa dia menyukai Hye-mi.

Menariknya, renternir Doo-shik memutuskan untuk menghapus tagihan untuk Showcase palsu- langkah yang mengejutkan. Tapi Doo-shik menyatakan bahwa itu adalah harga yang adil "untuk menunjukkan kepada saya impian saya."

Selama rapat staf di sekolah, Oh-hyuk dan Jin-man saling mengirimkan sms satu sama lain melalui ponsel, bertanya bahwa Kyung-jin mungkin membocorkan berita tentang showcase palsu mereka pada kepala sekolah. Tapi anehnya, ketika Oh-hyuk mengumpulkan keberanian untuk menanyakan hal itu, Kyung-jin menjawab, "Showcase palsu? Kemarin? Tapi aku tidak datang ke sekolah kemarin. "

Orang-orang bertanya mengapa mungkin
ia akan berpihak pada mereka.Tetapi Jin-man yang ingat bagaimana Kyung-jin jatuh di atas Oh-hyuk dan pikirannya berjalan berbeda arah. Dia mendesah, "Saya rasa saya tahu mengapa." LOL.

Ayah Jin-gook masih berniat mengeluarkan dia dari Kirin, jadi Oh-hyuk bertanya apakah Jin-gook setuju dengan ini. Jin-gook menolak,dan merobek form.

Jin-gook merenungkan kartu nama yang diberikan kepadanya oleh CEO agen bakat di showcase, yang telah memilih dia untuk membuat debutnya berikutnya. Meskipun pada awalnya menolak, sekarang Jin-gook berpikir tentang janji orang itu bahwa ini adalah langkah untuk menjadi seorang penyanyi terkenal di dunia.

Para siswa segera melihat pengumuman nama-nama siswa yang dipilih untuk debut mendatang,untuk beberapa tahun pertama: Shi-hyuk (Jin-gook), Baek-hee, Jason, dan Ria.

Sam-dong dan Hye-mi yang
tidak mengetahui sampai sekarang bahwa Jin-gook telah tampil dalam showcase terkejut. Mereka berdua merasa dikhianati, terutama Hye-mi, yang ingat saat Jin-gook mengatakan bahwa dia ingin debut di panggung yang sama dengannya.
Siswa yang dipilih berkumpul untuk wawancara dg pers, dan para siswa lainnya berkumpul untuk menyaksikan mereka Baek-hee mendapat pertanyaan kepada siapa dia akan berterima kasih. Baek-hee memiliki dua jawaban:pertama Jin-gook, untuk membuat showcase nyata baginya, dan gurunya yang mengatakan bahwa saingan lebih penting daripada teman. Tentu yang itu menimbulkan pertanyaan tentang siapa saingannya, dan apakah dia harus berterima kasih juga. Baek-hee melirik Hye-mi dg puas saat ia mengatakan bahwa ya, saingannya pantas mendapat beberapa terima kasih karena menyebutnya sebagai tingkat tiga dan itu adalah dari sahabatnya, sehingga Baek-hee termotivasi.

Jin-gook merasa bersalah pada teman-temannya, dan menatap tajam Baek-hee saat Hye-mi keluar dg meneteskan air mata.

Di luar, Hye-mi memikirkan kembali ke semua kata-kata kasar yg telah ia katakan dan akhirnya menyadari, "Go Hye-mi, kamu adalah benar-benar yang terburuk."

Sam-dong mengikutinya keluar dan bertanya apakah dia baik-baik saja. Hye-mi menjawab tidak, karena ia  sekarang sadar bahwa sementara ia mengira dirinya adalah Ha-ni (pahlawan dari manhwa ) tetapi sebenarnya dia adalah benar-benar Naeri (karakter rendah dari manhwa). Atau Eliza bukan Candy. Sam-dong tidak mengerti, meskipun ia mendapatkan inti suasana hati Hye-mi mencela diri sendiri.

Top CEO Entertainment , President Yoon, mengumpulkan siswa debutnya dan memberitahu mereka bahwa mereka akan maelaksanakan kamp pelatihan awal minggu depan.

Baek-hee memberitahu Jin-gook dan bermaksud untuk berterima kasih,Tapi Jin-gook mengatakan bahwa jika Baek-hee benar-benar berterimakasih padanya Baek-hee tidak akan berbicara tentang dia - atau Hye-mi - lagi.


Tangan kanan ayah Jin-gook juga mendatangi sekolah untuk mencoba menekannya lagi, tapi Jin-gook menolak keras. Dia sudah tercatat sebagai siswa debut, Jika ia mundur akan terjadi kekacauan besar di dunia entertainment: "Dan Ayah membenci kekacauan, bukan?"

Ketika Jin-gook pulang, Hye-mi mengabaikannya sementara Sam-dong bertanya kepadanya tentang debutnya. Jin-gook ingin berbicara dengan Hye-mi secara pribadi, namun Hye-mi dan Sam-dong tidak menghiraukannya.

Sam-dong bahkan menghalanginya dan tidak akan membiarkan Jin-gook membawa Hye-mi lagi, Jin-gook mendapatkan solusi, tak terduga dan sewenang-wenang: Dia menggendong Sam-dong, membawanya ke balkon, dan menguncinya di luar . Heh.

Beralih ke Hye-mi, ia meminta maaf karena tidak menepati janji-Nya: mengatakan debutnya ini bukanlah apa yang ia inginkan, tetapi ia tidak bisa menghalangi hal itu terjadi "Tapi ingin berdiri di atas panggung dengan Mu ... aku serius.".

Jawaban Hye-mi sedikit pahit bahwa hal itu pasti bagus untuk mendapatkan debut yang bukan diinginkan sendiri, ketika ia sangat menginginkannya: "Aku tidak marah pada Mu. Tidak, aku tidak tahu apakah aku punya hak untuk marah pada Mu, karena aku bukan siapa2 mu. "Implikasinya adalah bahwa mereka berarti apa-apa satu sama lain, dan Jin-gook mencoba untuk protes, tapi Hye-mi kembali memberitahu bahwa dia bosan, "Selamat atas debut Mu. Tapi aku tidak bisa mengatakan itu dengan tersenyum. "

Dalam studio, beberapa aktor (Nickhun, cameo ), berpakaian seperti Romeo, dalam pergolakan kematian (atau apa pun)menanti panggilan telepon dari-Hpnya Dia (Ria)-Nya menyanyikan "Juliet."  serta mengembalikannya dengan suara malaikat nya ... itu adalah konsep CF, yang tidak berjalan dengan baik karena Ria memiliki suara jelek.

Romeo tidak bisa bersemangat saat ini,produser juga. Mereka tidak bisa menyewa penyanyi lain karena takut diketahui bahwa itu lip-synch ... kecuali mereka menggunakan salah satu teman sekelas Ria di Kirin yang memiliki suara yang bagus tapi tidak ada harapan untuk memulai debutnya.

Siapa yang bisa?  Pil-sook, yang menyanyikan lagu itu untuk sukses besar.

Bersemangat untuk karier besar, Pil-sook mengatakan kabar baik pada orangtuanya. Dia ingin berbagi saat bahagia dengan orang lain, tapi dia begitu pemalu saat ia memanggil nomor lain, sambil bergumam, "Don'tanswerdon'tanswerdon'tanswer ..."

Tapi Jason tidak menjawab, kemudian menyelinap dari belakang dan Pil-sook mengumumkan bahwa dia akan diikutkan dalam CF mendatang. Jason mengucapkan selamat, dan mereka sangat lucu..

Baek-hee, didukung dengan sukses baru-baru ini, menemui dan mengejek Hye-mi sambil menunjukkan liontin K. Baek-hee menyatakan bahwa Hye-mi akan lebih membutuhkan liontin itu, dan bahwa Baek-hee tidak lagi membenci dia, atau menganggapnya sebagai saingan.

Lelah dan kesal, Hye-mi hanya duduk di sana dengan kepala di atas meja, dimana Pil-sook datang untuk bergabung dengannya, meminta beberapa saran.

Pil-sook berpikir Jason mulai menyukainya saat ini, dan menceritakan contoh-contoh kejadian mereka berdua. Hye-mi mengganggap mereka cocok. Pendapat membuat Pil-sook bersemangat, dan tiba2, tampak Hye-mi penasaran. Dia bilang, dg setengah terkejut, "Kau cantik. Mengapa aku tidak melihat sebelumnya " Hye-mi menyebutnya seperti seorang bintang , seorang wanita terkemuka, bukan hanya karakter sampingan. .

Sam-dong pergi ke toko manhwa sewa dan bertanya tentang karakter yg disebutkan Hye-mi kemudian menyibukkan diri dalam membaca.  Jin-gook melihat dengan rasa ingin tahu  Sam-dong tidak menghiraukannya kemudian Jin-gook bertanya apakah Sam-ong memakai celana dalamnya lagi (HA). Sam-dong hanya menutupi dirinya dengan selimut (LOL) dan menolak untuk menjawab.

Di sekolah, Pil-sook mengungkapkan keberanian nya dg meninggalkan catatan bentuk hati untuk Jason seperti Post-it: "Kau tidak tahu bagaimana perasaanku." bingung, Jason melihat sekeliling dan menemukan yang lain Post-it pada sebuah loker di dekatny.

Jason cepat menyadari bahwa itu adalah lirik sebuah lagu, dan ketika ia mengikuti jejaknya, mereka berkata:

     Kau tidak tahu bagaimana saya merasa, tidak ada apa-apa
     Saat itu di perjalanan pulang, Anda tersenyum padaku
     Kau cantik, lebih dari sinar matahari
     Saya suka kamu lebih dari alam semesta
     Aku pasti naksir pada mu
     Aku benar-benar harus mengasihi Mu

Akhirnya, catatan terakhir adalah kata-kata
Pil-sook sendiri: "Jika Kau merasakan hal yang sama seperti yang ku rasakan, datang ke tangga."

Ekspresinya jadi lebih serius ketika ia melihat Pil-sook menunggunya di tangga. Pil-sook duduk di sana berdoa baginya untuk datang ...

Jason duduk di sampingnya dan mengatakan bahwa dia tidak tahu Pil-sook sangat menyukainya. Pil-sook cepat bergeser, tapi kata-kata berikutnya membuat bumi tercengang: "Maaf. Aku menyukaimu, tapi aku rasa aku tidak merasakan hal yang sama seperti yang kamu rasa. "

Deg kecewa, Pil-sook bertanya mengapa Jason datang menaiki tangga, bukannya pergi. Jason mengatakan bahwa ia tidak bisa pergi begitu saja tanpa menjawab.

Mencoba tetap ceria, Pil-sook menertawakan itu dari balik air matanya,dan mengatakan bahwa dia pasti salah sangka dan bergegas pergi.

Namun patah hati lebih menanti saat dia mengunjungi restoran orangtuanya, di mana ibu dan ayah yang menonton TV dan merekamnya dg kamera, siap untuk mengambil foto moment terbesar putrinya.Tapi  Pil-sook kecewa melihat bahwa dia ditipu, dan itu adalah suaranya bernyanyi untuk malaikat Ria,yg cantik, langsing. Parahnya lagi, kredit tertulis diberikan kepada Ria juga.

Kali ini Pil-sook menemui Hye-mi yg menyandarkan kepalanya dibangku lagi , mengatakan dg sedih bahwa dia bukanlah bintang utama. Hye-mi menepuk tangannya,merasa sedihannya juga mereka hanya duduk di sana, air mata jatuh dalam keheningan.

Dalam foto shoot pre debut, Presiden Yoon mengucapkan selamat pada Ria atas CFnya, dan bertanya tentang artis sulih suara-nya. Ria menegaskan bahwa anak ini tidak pantas debut  karena dia kelebihan berat badan 30 kg.

Jason mendengar itu menyadari bahwa Ria mengambil kredit untuk suara Pil-sook. Ria mengatakan bahwa dia tidak tahu rencana itu, tetapi Jason menhatakan bahwa itu adalah alasan buruk.

Pada malam terakhirnya di rumah guru Kang, Jin-gook menatap yg Hye-mi terdiam di luar, tetapi Hye-mi tidak menyadarinya, Jin-gook diam-diam pergi tanpa berkata apa-apa. Di kamarnya, Hye-mi menemukan sebuah kotak yg ditinggalkan, berisi helm dan earphone Jin-gook. Akhirnya itu, mengingatkannya pada kenangan2 manis dg Jin-gook, dan ia mulai menangis.

Sam-dong menemui Hye-mi di luar, berdiri dalam dingin memakai helm. Ketika ia mengangkat helm dari kepala Hye-mi, dia melihat Hye-mi menangis dan bertanya apa yang salah - tapi sesuatu dalam nada suaranya memperingatkan saat dia bertanya, "?Apakah kamu benar-benar ingin mengetahui apa yang salah" Sam-dong mengatakan tidak, dia tidak ingin mengetahui. Hye-mi menyela, mengatakan bahwa Sam-dong harus tahu, kemudian mengakui bahwa dia menangis karena Jin-gook.

Sam-dong berteriak padanya untuk tidak mengatakannya, kemudian merekonstruksi kebenaran dengan cara yang dapat ia tangani - bahwa ya, Hye-mi menangis karena Jin-gook, tapi itu karena iri hati karena Jin-gook memulai debutnya lebih dulu. Air mata kembali mengalir,Sam-dong mencoba tersenyum dan meyakinkan dirinya bahwa ini adalah kebenaran.

Saat membuang sampah, Oh-hyuk menemukan setumpuk gambar kusut, yang ia kira adalah milik Hye-mi. Hye-mi melihat gambar manhwa dan mengetahui langsung bahwa itu adalah milik Sam-dong, sebagai tindakan terhadap apa yang ia ceritakan tentang yang Naeri, Sam-dong membuat Hye-mi menjadi pahlawan. Sam-dong telah menggambar ulang karakter manhwa ini, bahkan menambahkan Baek-hee dengan mata yang jahat.

Hye-mi bertanya pada Oh-hyuk apakah ia tampak seperti Naeri, dan Oh-hyuk setuju, yang membuat Hye-mi mengeluh bahwa dia bisa saja setidaknyaberbohong  untuk membuatnya merasa lebih baik.

Oh-hyuk mengklarifikasi bahwa jika drama kehidupan Hye-mi itu adalah untuk berakhir di sini, dia adalah Naeri, sebagai gadis yang menghina temannya dan membiarkan kebanggaan menjadi kejatuhannya. Tetapi jika dramakehidupan Hye-mi sampai akhir nanti, "Maka cerita berubah. Jika Anda menyadari kesalahan Anda dan mengetahuinya, memperbaikinya, dg matang -. maka Anda bisa menjadi pahlawan dalam drama " 
dan meyakinkan Hye-mi bahwa Hye-mi memiliki banyak waktu untuk tumbuh.
Di kelas, Hye-mi menunjukkan pada Sam-dong gambar-gambarnya, segera Sam-dong merebutnya dan Hye-mi menyembunyikannya.Saat saling berebut gambar, rambut Hye-mi terlilit di jaket Sam-dong, dan sementara Sam-dong berusaha untuk melepaskannya, Hye-mi bertanya bagaimana kelanjutan ceritanya. Sam-dong tidak tahu, tapi Hye-mi menyatakan bahwa dia pikir dia bisa - sudah waktunya bagi mereka untuk menang sekarang.!

Di aula, Pil-sook berupaya untuk menghindari Jason dan akhirnya membuat perhatian ketika dia mengantukkan kepalanya di loker. Pil-sook meminta Jason untuk menghentikan kedok kesopanannya, tapi Jason mengatakan bahwa Pil-sook terus membebani pikirannya. Pil-sook ingin jason membuktikan bahwa Jason tidak membenci nya, dan Jason menjelaskan bahwa tidak, ia tidak suka pada Pil-sook - sebagai teman.

Dengan harapan baru, Pil-sook bertanya apakah Jason akan mempertimbangkan kembali jawabannya jika dia kembali lebih langsing dan lebih cantik menambahkan, dalam waktu 200 hari. Jason berpikir untuk komentar Ria ,jika Pil-sook yang mungkin memiliki potensi debut tanpa ekstra 30 kg, dan setuju.

Ini motivasi segar untuk Pil-sook, dan ia mencari nasihat dari gurunya, bertanya-tanya apakah mungkin baginya untuk kehilangan 30 kg dalam 200 hari. Jawaban Guru (ugh), "Tidak ada wanita jelek di dunia, hanya malas."

Jadi selama beberapa bulan mendatang, Pil-sook menjalankan diet baru dan latihan, dan para siswa menyaksikan teman sekelas mereka - digabungkan dalam group "K" - membuat debut mereka dan menikmati popularitas naik dengan cepat.

Akhirnya, dalam 200 hari, terlihat Pil-sook - menyanyikan"Video Killed The Radio Star,"

Sekarang, K sensasi, dan massa menyapa mereka karena mereka kembali ke Kirin. Jin-gook langsung menuju kelas persiapan universitas - tapi kosong - dan begitu juga Jason.

Mereka mencari orang yang mereka cari, dan mereka memisahkan diri ke arah yang berlawanan. Untungnya, Jason menemukan permen lolipop menempel di lokernya, seperti dulu.

Di jalan ia bertemu dg Pil-sook, tapi ia tidak mengenalinya sampai Pil-sook menghentikannya, membaca nametag-nya. Mata Jason melebar menyadari berapa banyak perubahan Pil-sook.

Jin-gook berkeliling mencari Hye-mi, dan sampai di sebuah studio tari di mana banyak orang berkumpul, menonton dua siswa di dalamnya. Backlighting membuat sulit untuk mengenali mereka, dan ia menyipitkan mata ketika ia mencoba untuk mencari tahu siapa mereka.

Dg terkejut Jin-gook dan Baek-hee mampu membedakan bahwa Hye-mi dan Sam-dong adalah pusat perhatian, terkesan semua orang
terkesan dengan gerakan tarian mereka, termasuk mereka.
Saat mereka menari, kata Oh-hyuk untuk mengulang pekataan untuk Hye-mi:

     Oh-hyuk: "drama Anda memiliki jalan panjang sebelum berakhir. Jadi, jangan memaksakan diri untuk pergi dengan cepat. Jika Anda pergi perlahan-lahan, Anda dapat melihat lebih banyak, lebih terinci, dari orang-orang yang pergi dengan cepat. Jika Anda meminta saya memilihnya, aku akan mengatakan itu orang yang berjalan perlahan dan melihat banyak. "



Cre:http://www.dramabeans.com/

1 komentar:

berhubung baru blajar blogging.....pliss koment y chingu...guna perbaikan n kemajuan blog ini...gumawo...